Tout a commencé le matin, lorsque Sergey Opanasovich est sorti de son bureau pour aller à la rencontre du coursier qui livrait le courrier diplomatique. Près d'un banc, sous un vieux cerisier, il a aperçu un grand portefeuille. Il n'y avait personne aux alentours...
Sa femme était partie en croisière en Europe du Nord à bord du paquebot « Jewel of the Seas », Sergey Opanasovich se sentait donc seul et un peu triste. Cette fois-ci, il avait refusé de l'accompagner : ces dernières années, il en avait assez d'Amsterdam, Belfast et Liverpool. Mais il ne lui avait pas parlé de son voyage dans les Caraïbes, qu'il avait déjà prévu pour l'hiver. Sara Ivanovna n'était donc pas encore au courant de ce voyage. Pendant ce temps, Sergey Opanasovich voyait parfois Ocho Rios même dans ses rêves. Il aimait la Jamaïque. Ses plages de sable blanc, sa végétation luxuriante, ses montagnes verdoyantes dans la brume ne le laissaient pas indifférent.
Mais pendant que sa femme admirait les paysages marins depuis la fenêtre de la cabine et cherchait le monstre du Loch Ness à Inverness, il continuait à se rendre au travail et à profiter de la pêche avec ses amis.
Il regarda autour de lui et ramassa sa trouvaille. Le vieux portefeuille brun et très usé semblait un peu trop volumineux. Il s'avéra que le volume de l'article en cuir était dû à un objet ressemblant beaucoup à une clé USB. À première vue, rien d'inhabituel, mais à l'intérieur se trouvait un minuscule traceur GPS. Il y avait également 5 000 euros, un permis de conduire au nom de Vitalina Klyuchko, plusieurs cartes de visite et un vieux billet utilisé pour un concert d'Okean Elzy. Mais Sergueï Opanasovitch ne pouvait se défaire d'un étrange sentiment, comme si ce portefeuille lui était destiné et que la clé USB contenait forcément quelque chose d'important ou des informations secrètes. En dépliant et en examinant le billet, il vit les mots Civitavecchia Barcelona Marseille Genoa Florence Piraeus Santorini Bodrum Mykonos Kotor Portofino Corfu écrits au crayon chimique fin. Pas mal. Ce sont sans doute des mots très importants, pensa-t-il.
Il décida de retrouver le propriétaire – il lui semblait incorrect de simplement appeler le commissariat et de rendre le portefeuille. Il lui semblait que l'une des cartes de visite était la clé d'une aventure. Et il aimait les aventures. Il appela le numéro indiqué sur la carte de visite, mais personne ne répondit. Il faudrait donc réessayer plus tard, pensa-t-il, mais il n'eut pas le temps de rappeler. Une heure et demie plus tard, il reçut un appel d'un numéro inconnu.
Une voix rauque lui demanda qui avait appelé et pour quelle raison. Sergei Opanasovich raconta brièvement l'histoire de sa trouvaille et accepta de rendre le portefeuille lors d'une rencontre.
Il s'est avéré que ce n'était pas un portefeuille ordinaire ni une clé USB ordinaire. Bien qu'il y ait eu à l'intérieur un minuscule traceur GPS, dont la batterie était déchargée, ce sont les mots inscrits sur le vieux billet qui avaient une grande valeur pour l'inconnu.